С развитием международных связей перевод документов приобретает все большую востребованность. Учеба или стажировка за границей, выезд на лечение или получение гражданства другой страны, поиск работы или деловая поездка за рубеж – вот лишь некоторые ситуации, в которых может потребоваться нотариально заверенный перевод водительского удостоверения.
По общему правилу водительские права действуют в той стране, где они были выданы. Для того, чтобы легализовать их в другом государстве, обязательно следует оформить нотариальный перевод прав на язык страны пребывания. Владелец документа не может самостоятельно перевести права и заверить их у юриста, поскольку он является лицом заинтересованным.
Если вы предпочитаете путешествовать за границей на автомобиле, собственном или взятом в аренду, то обязательно нужно оформить перевод водительского удостоверения. Лишь после совершения этой процедуры водительские права приобретают юридическую силу в стране пребывания. И только с этого момента управлять транспортными средствами в другом государстве можно на законных основаниях.
Обычно права переводятся на язык той страны, куда планируется поехать. При этом перевод водительских прав на английский язык – пожалуй, самая популярная услуга. Этому есть простое объяснение — в ряде стран одинаковую юридическую силу имеют водительские удостоверения на государственном и английском языках.
Если обладатель иностранных прав намерен самостоятельно управлять автомобилем в России, то ему обязательно нужно оформить перевод водительских прав на русский язык.
Мы рады предложить российским и иностранным гражданам нотариальный перевод водительских прав. Вам не нужно терять время и тратить силы на поиск квалифицированных переводчиков и юридически грамотных нотариусов. Просто обратитесь к нам!
Мы предлагаем:
- дистанционное оформление заявки;
- срочные переводы;
- нотариальное заверение;
- удобную форму оплаты;
- курьерскую доставку по запросу.
Оформите заявку по телефону или онлайн!
Введите данные в указанные поля, и рассчитайте стоимость услуги!
Позаботьтесь о своем комфорте заблаговременно!
Обращайтесь к нам, если вам нужно срочно сделать перевод водительского удостоверения на любой язык!
17 Фев