Прежде всего, несколько слов о том, как мы проводим калькуляцию стоимости заказа. Одним из преимуществ нашего бюро переводов является то, что мы проводим подсчет стоимости по оригиналу, а не по готовому тексту. Это очень выгодно для заказчика, так как уменьшает общую стоимость перевода.

Судите сами. Например, Вы заказываете перевод русского текста из 7 страниц (1 страница – 1800 знаков с пробелами) на английский язык. Английский перевод будет уже состоять из 8 страниц по 1800 знаков! То есть объем готового текста увеличивается на целую страницу! Доказано, что при переводе объем готового текста всегда увеличивается! Если стоимость перевода текста подсчитывается по оригиналу, Вы платите за 7 страниц. Если стоимость подсчитывается по выполненному переводу, Вы платите за 8 страниц!

За единицу расчетной стоимости заказа мы принимаем страницу в 1800 знаков с пробелами.

Мы делаем бесплатную калькуляцию текстов. Просто отправьте нам Ваши материалы на translators@kleopold.ru,  и мы вышлем Вам стоимость Вашего заказа в течение 1-2 часов.

Если у Вас документы в формате Word, Вы можете самостоятельно подсчитать стоимость перевода (Меню: Сервис – Статистика)

Для заказчиков с материалами больших объемов, мы делаем бесплатный пробный перевод (до 500-700 знаков), чтобы Вы могли убедиться в высоком качестве перевода.

Цены на письменные переводы

Английский/Немецкий язык

Стоимость за 1 страницу (1800 знаков)
С англ./немец. на русский С русского на англ./немец.
Тексты общего характера (личная корреспонденция, художественная литература
и др.)
$4 $5
Тексты специфического характера (технические, экономические, юридические, медицинские, научные и др.) $5 $6
Редактирование текста носителем языка $15 – $25
Перевод свыше 30 страниц 3 % скидка
Перевод свыше 50 страниц 5 % скидка
Перевод свыше 100 страниц 10 % скидка

Скидки не распространяются на срочный перевод.

Французский язык

Стоимость за 1 страницу (1800 знаков)
С французского на русский С русского на французский
Тексты общего характера
(личная корреспонденция, художественная литература
и др.)
$5 $6
Тексты специфического характера (технические, экономические, юридические, медицинские, научные и др.) $6 $7
Редактирование текста носителем языка $15 – $25
Перевод свыше 30 страниц 3 % скидка
Перевод свыше 50 страниц 5 % скидка
Перевод свыше 100 страниц 10 % скидка

Цены на WEB услуги

Вид услуги Стоимость
Создание 1 страницы на основе материалов (тексты, графика…) заказчика $8
Создание 1 страницы с подбором материалов и разработкой дизайна нашей командой самостоятельно $10
Регистрация в поисковых системах $5

Дополнительные Web услуги оговариваются индивидуально translators@kleopold.ru